Ⅵ. 상 ･ 하 수 도

WATER SUPPLY․SEWERAGE

WATER SUPPLY ․ SEWERAGE

상 ･ 하 수 도

Ⅵ. 상․하수도

WATER SUPPLY․SEWERAGE

1. 상    수    도

Water Supply

연 별 Year	총인구(명) Population in the water-supplied area(Person)	급수인구 (명) water-supply population (Person)	보 급 율 (%) Water Supply rate (%)	시설용량 (㎥/일) Water supply capacity (㎥/day)	급 수 량 (㎥/일) Amount of water Supplied (㎥/day)	1일 1인당 급수량(ℓ) Water Supply Amount per person a day(ℓ)	급수전수 (전) Number of faucets (Faucet)
2003	177,947	177,947	100.00	…	53,908	303	17,274
2004	181,408	180,978	99.76	…	55,986	309	17,366
2005	179,449	179,046	99.78	…	55,110	308	17,417
2006	178,552	178,362	99.89	…	53,401	299	17,420
2007	179,100	179,070	99.98	…	52,248	292	17,435
2008	178,092	178,062	99.98	...	50,681	285	17,358
2009	178,231	178,231	100.00	...	48,979	275	17,339
2010	179,208	179,208	100.00	…	48,108	268	17,422
2011	177,676	177,676	100.00	…	48,559	273	17,295
2012	177,678	177,678	100.00	…	47,748	269	17,388

자료 : 상수도 남부사업소                                               Source : Nam-bu Water Supply Agency

2. 급    수    전

Water Supply Connection

단위 : 건 Unit : Case
연 별 Year	합 계 Total	가정용 Domestic	업무용 Affairs	영업용 Business	욕탕용 Bath house use	전 용 공업용 Exclusive Industrial	기 타 Others
2003	17,274	12,229	2,823	2,138	84	-	-
2004	17,386	12,355	2,859	2,084	88	-	-
2005	17,417	12,376	2,902	2,054	85	-	-
2006	17,420	12,343	2,973	2,023	81	-	-
2007	17,435	12,311	3,074	1,972	78	-	-
2008	17,358	12,265	3,144	1,874	75	-	-
2009	17,339	12,259	3,160	1,846	74	-	-
2010	17,415	12,287	3,208	1,848	72	-	-
2011	17,295	12,118	3,223	1,892	62	-	-
2012	17,388	12,176	3,257	1,895	60	-	-

자료 : 상수도 남부사업소                                                  Source : Nam-bu Water Supply Agency

3. 급 수 사 용 량

Consumption of Water Supplied

단위 : ㎥ Unit : ㎥
연 별 Year	합 계 Total	가정용 Domestic	업무용 Affairs	영업용 Business	욕탕용 Bath house use	전 용 공업용 Exclusive Industrial	기 타 Others
2003	15,637,049	10,001,970	2,278,443	2,520,994	835,642	-	-
2004	16,313,573	10,534,550	2,299,586	2,529,494	949,943	-	-
2005	16,194,548	10,580,396	2,288,910	2,455,207	870,035	-	-
2006	16,010,982	10,437,970	2,235,749	2,391,696	945,567	-	-
2007	16,126,831	10,461,592	2,228,668	2,487,699	948,872	-	-
2008	15,908,194	10,441,151	2,150,370	2,387,864	928,809	-	-
2009	15,679,070	10,415,845	2,129,793	2,214,199	919,233	-	-
2010	15,691,003	10,485,158	2,098,002	2,219,284	888,559	-	-
2011	16,002,650	10,570,832	2,133,015	2,285,073	1,013,730	-	-
2011	15,908,680	10,452,521	2,198,544	2,294,780	962,835	-	-

자료 : 상수도 남부사업소                                                                 Source : Nam-bu Water Supply Agency

4. 급수 사용료 부과

Charges for Water Consumption

단위 : 천원 Unit : Thousand won
연 별 Year	합 계 Total	가정용 Domestic	업무용 Affairs	영업용 Business	욕탕용 Bath house use	전 용 공업용 Exclusive Industrial	기 타 Others
2003	9,377,670	4,438,591	1,457,438	2,894,789	586,852	-	-
2004	9,737,871	4,674,132	1,488,300	2,900,462	674,976	-	-
2005	9,673,039	4,721,025	1,512,368	2,810,827	628,819	-	-
2006	9,998,270	4,950,914	1,583,069	2,726,175	738,112	-	-
2007	10,121,247	4,946,102	1,573,593	2,873,748	727,804	-	-
2008	9,882,302	4,896,853	1,509,770	2,764,788	710,891	-	-
2009	9,543,763	4,839,179	1,471,323	2,522,843	710,418	-	-
2010	9,576,356	4,854,925	1,462,724	2,568,665	690,042	-	-
2011	9,800,655	4,877,418	1,489,963	2,638,938	794,336	-	-
2012	10,528,894	5,387,204	1,683,634	2,662,744	795,312	-	-

자료 : 상수도 남부사업소                                                                 Source : Nam-bu Water Supply Agency

5. 하수도 인구 및 보급률

Sewage Population and Distribution Rate

단위 : 명, ㎢, %

연 별 Year	수 계 Water system	특 별 대책지역 Special measure area	총인구 (명) Total population	총면적 (㎢) Total area	하수 처리구역 내 Inner area of sewage treatment
					하수 종말 처리인구(명) Poulation benefiting from sewage
					계 Total	1차 처리 Mechanic (b1)	2차 처리 Biological (b2)	3차 처리 Advanced (b3)
2003	연안	…	177,947	10.16	177,947	-	177,947	-
2004	연안	…	181,408	10.21	181,408	-	181,408	-
2005	연안	…	179,449	10.21	179,449	-	179,449	-
2006	연안	…	178,552	10.21	178,552	-	178,552	-
2007	연안	…	179,100	10.21	179,100	-	179,100	-
2008	연안	…	178,092	10.20	178,092	-	178,092	-
2009	연안	…	178,231	10.20	178,231	-	178,231	-
2010	연안	…	179,208	10.20	179,208	-	179,208	-
2011	연안	…	177,676	10.20	177,676	-	177,676	-
2012	연안	…	177,678	10.20	177,678	-	177,678	-

계속(Cont'd)                                                                       Unit : Person, ㎢, %

하수 처리구역 내 Inner area of sewage treatment					하수 처리구역외 Outer area of sewage treatment				하수도 보급률 (%) Distribution rate of sewage	연 별 Year
폐수 종말 처리인구(명) Population of benefiting from waste water				면적 (㎢) Area	인구(명) Population			면적 (㎢) Area
계 Total	1차 처리 Mechanic (b1)	2차 처리 Biological (b2)	3차 처리 Advanced (b3)		계 Total	시 가 Urban	비시가 Rural
…	…	…	…	…	…	…	…	…	100.0	2003
…	…	…	…	…	…	…	…	…	100.0	2004
…	…	…	…	10.21	-	-	-	-	100.0	2005
…	…	…	…	10.21	-	-	-	-	100.0	2006
…	…	…	…	10.21	-	-	-	-	100.0	2007
…	…	…	…	10.20	-	-	-	-	100.0	2008
…	…	…	…	10.20	-	-	-	-	100.0	2009
…	…	…	…	10.20	-	-	-	-	100.0	2010
…	…	…	…	10.20	-	-	-	-	100.0	2011
…	…	…	…	10.20	-	-	-	-	100.0	2012

자료 : 건설과                                                          Source : Construction Affairs Department