홈으로 水营紹介 > 姉妹提携都市

姉妹提携都市

中国 遼寧省 大連市 金州区

China Liaoning Dalian Jinzhou
位置 :
遼東半島の南にある黄海と渤海へ通じる橋頭堡
面積 :
1,100㎢
人口 :
52万人余
公務員数 :
500人

行政区画

  • 2郷 11鎮 1国営農場 7街道弁事所 (郷・鎮・街道弁事所は、各々韓国行政区画名の面・邑・洞に対応する)

地域特性

  • 海と山に囲まれた港湾都市で、北中国最大の貿易港保有(大窯湾湾)
  • 文化遺跡が多く、地方企業の育成のための各種施策が推進されている
  • 大連自由貿易区に位置して経済開発ブームが起きている
  • 気候: 温帯性 (年平均 9~12℃)

主要産業

建築、化学、食品、紡織工業の育成、花崗岩や石灰石などが豊かに分

その他地域の現状

  • 教育機関: 7年義務教育
  • 文化レジャー: 遼南一の大黒山、成山頭辺海自然保護区、龍王海辺柳南観光区
  • 主要施設など: 瀋大高速道路、丹大高速道路、遼東半島最大の電車駅

姉妹縁組までの経緯

姉妹縁組までの経緯
'96. 1. 15 金州区から姉妹提携の希望を要請
'96. 4. 22 金州区姉妹提携代表団の水営区訪問(実務協議)
'96. 5. 13 水営区議会の姉妹提携推進計画報告
'96. 6. 11 姉妹提携締結の承認
'96. 9. 09 姉妹提携締結(金州区で)

特記事項

  • 遼南の政治、文化、経済の中心地で、“北方の香港”建設計画により大連市の未来新都市として確定された所で、経済ブームが活発に行なわれていて、韓国の大規模投資企業である(株)ジンドなど108社の企業が進出
  • 韓国と共同開発した大連韓国企業団地の造成
  • 金州区外国企業投資の奨励
    • 投資企業が利益を得た年から2年間企業所得税免除
    • 投資額により土地使用料の20~30%引下
    • その他水道、電気、通信など様々なサービス提供

ベトナム ダラット市 (友好親善交流市)

ベトナム ダラット市 (友好親善交流市)
位置 :
海抜 1,500mベトナムの中央高地帯の南部のランビアン高原に位置
面積 :
393.28㎢
人口 :
301,243人(2010.5月現在)

地域特性

  • ベトナム・ラムドン省の省都で、2009年3月24日ベトナムの1級都市に成長
  • フランス統治時に統治者たちの休養地として都市が開発され、現在ベトナムの高山地帯の最大観光都市(観光特区指定)に発展
  • 住民所得[21,400,000VND(1,284,000ウォン)]は、ベトナムの上層に属する
  • ベトナムの熱帯気候とは多少異なる。(韓国の春や秋の気候)
    年間平均温度: 18℃~25℃ (最高気温 27℃、最低気温 6.5℃)

主要産業

  • ワイン生産と花卉(アジサイとひな菊)産業の発生地
  • 蘭、バラ、野菜、果物(いちご、アボカドなど)の主産地
  • いちご、桑の実(桑)、サツマイモ、バラなど果実を利用したジャム種類の製菓産業の発達
  • バイオ科学と核物理学など科学研究団地として有名

その他地域現況

  • 韓国僑民: ダラット大学教職者及び事業者で、約40人が居住
  • 教育機関: ダラット大学
  • 主要観光地: Dambri Fall、Pongour Fall、Gougah Fall、Xuan Huong Lake、
    Tuyen Lam Lake、Love Valley、Da Lat Golf Course、Lake of Sighなど

姉妹縁組までの経緯

姉妹縁組までの経緯
'11.01.27 ベトナム(ダラット市)姉妹提携の提案 - 地域商工人
'11.02.11 ベトナム・ラムドン省ダラット市役所と意見協議
'11.02.14 国際姉妹提携締結のための事前交渉団の訪問決定
'11.02.17 水営区訪問団の公式訪問公文書の発送 - ベトナムダラット市
'11.02.25 ダラット市の水営区訪問団公式招請公文書の受付
'11.02.28 釜山広域市、在ホーチミン総領事館の該当推進事項の通報
'11.03.04 釜山市水営区とベトナムダラット市の友好親善交流意向書締結(ダラット市)

特記事項

  • 年中凉しい天気によりベトナム内でキャベツ、カリフラワーのようにあらゆる種類の農産物を生産。ダラット市で生産される野菜は品質と様々な種類で最高を誇る。アセアンと北アジアに野菜輸出
  • ベトナムの‘小さなパリ’と呼ばれるほどに有名な観光都市(ベトナム一の新婚旅行先として有名)
  • ダラット市野菜産業及び人材育成の寄与(ダラット大学 キム・ジングク教授)
    • 韓国-ベトナムアカデミー設立
    • ダラット大学内に韓国-ベトナム学術院の建立推進中
    • ‘雨よけ栽培(ビニールハウス)’を通じてダラット市農家所得の増大に寄与
  • 注)オリオンの進出 :
    • Cベトナム農家2万世帯に加工用種芋の普及、契約栽培後全量収買して農家所得の増大に寄与